Mugiwara ~ : ترجمة
...ويليام
.اعتن بماري
...أبي
...أمي
...لا
.هيرساليمز لوت، معروفةٌ بنيويورك سابقًا
...قبل ثلاث سنوات، وقعت كارثة عظيمة مجهولة الأصل
.وتُدعى بالانهيار العظيم
...الانهيار العظيم كان كارثةً هائلةً ليس لهذا العالم فقط
.بل حتى العالم الآخر
...أشخاصٌ يُلقّبون بالسحرة جُمعوا من كِلا العالمين
.وشيّدوا حاجزًا معًا لإيقاف الانهيار العظيم
...أفعالهم منعت انتشار الكارثة بأعجوبة
.ولكن ما زالت هناك العديد من الألغاز
.الجميع يجهل ما حدث بالضبط في المركز السطحي
...على كلٍّ، الأبحاث جارية على الانهيار العظيم حتى يومنا هذا
.ومعظم السحرة الذين ساهموا في بداية الكارثة لهم دورٌ في الأبحاث حاليًّا
.أنت مثقّف حقًّا
!والداي ضمن السحرة أيضًا
!هذا يدعو للفخر
...حسنًا
هل عرفت ذلك؟
!سندرس تاليًا القليل عن العالم الآخر
!ليتني أستطيع مشاهدة القاع
!هذا رائع
ذلك ينطبق عليك أيضًا، صحيح؟
.هذه طبيعة عائلتنا في النهاية
...ولكن
.بصراحة، لا أرغب بالتورط بالأمر أكثر
...ما مررتُ به
.لا أريده أن يتكرّر
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
خلف الباب تقبع ليلة مشوهة ليوم مشوه
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
كيف عدت في الأمس؟ جسدي الوحيد المتأكد منه
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
سأغادر غدًا مجددًا، وأتوه كالعادة
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
minareta shiranai keshiki no naka de
بداخل هذه المناظر المجهولة التي أضحت مألوفة
minareta shiranai keshiki no naka de
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
حالما فقدت الأمل، بدأت أموري تتيسر
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
يبدو الموت كما لو أنه لن يمسني، هذا محرج قليلًا
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
عجزت عن نسيان واجبي حتى لو أردت نسيانه
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
sou shinai to totemo kurushii kara
فهذا الألم يذكرني باستمرار
sou shinai to totemo kurushii kara
kao wo agete kono yume no hi to
أنظر للأعلى، والحلم الذي يحترق بداخلي
kao wo agete kono yume no hi to
kimi ga mita kara hikari wa umareta
يدمجني مع ذكرياتي عنك ليضيئني من الداخل
kimi ga mita kara hikari wa umareta
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
عندما يُصبغ العالم بالألوان التي اخترتها
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
أين أجد معنى الندبات التي عجزت عن اختيارها؟
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
لا يوجد بطل في هذا العالم سواي
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
owaru made dezuppari stage no ue
سأبقى على خشبة المسرح حتى يُسدل الستار
owaru made dezuppari stage no ue
doushiyou karappo no furi mo dekinai
ما العمل؟ لم يعد بإمكاني التظاهر بأني شخص أجوف
doushiyou karappo no furi mo dekinai
hello doumo boku wa koko
مرحبًا أيها العالم، ها أنا هنا
hello doumo boku wa koko
مرحبًا أيها العالم، ها أنا هنا
hello doumo boku wa koko
.شربتُ كثيرًا البارحة
!هيّا يا زاب
!استيقظ بسرعة
!أتضوّر جوعًا
.برغر جاك روكيت بالجبنة وبطاطس مقلية وحلقات بصل وبيبسي الحجم الكبير
!انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق
ما خطب ذلك الخيل بالضبط؟
!سحقًا
.مرحبًا يا ني-تشان
هلّا أعرتني جميع أموالك؟
هذا كل ما لديكم، صحيح؟
!أ- أجل
!هيّا
!انطلق، انطلق، انطلق
ما خطب تلك الحانة بالضبط؟
!سحقًا
.هوّن عليك، لنشرب معًا
.شربتُ كثيرًا البارحة
!هيّا يا زاب
.استيقظ بسرعة
!أتضوّر جوعًا، تبًّا
...قطعتان من الدجاج، وقطع دجاج صغيرة، وبطاطس مقلية، و
.انتظر لحظة
!أنجيليكا، سجّلي الطلبات
!لا تعبث معي
...أنّى لك أن تجعل زبونًا ينتظر هكـ
!شكرًا على الانتظار
أهذا طلبك كله يا سيدي؟
سيدي؟
...فاتنة
أطول يوم لزد (الجزء الأول)
.هذا يعيد لي الذكريات
.تبدو هذه المجسّات واضحة حقًّا
...هذا لأن النسخة ذات الجودة العالية صدرت قبل فترة وجيزة
!ما الذي حل ببطنك؟
ما بها يا رأس العانة؟
!لا تتصرّف وكأنك لم تلحظها
!من الواضح أنك تعاني من مشكلة
...اليوم
.طلبت مني صديقتي نصيحة بخصوص منحرفٍ تحرّش بها
...يبدو أنه يزور مكان عملها يوميًّا وهو مطعم كينتادجي
.ويزعجها لتخبره برقمها
...قالت إنه مقرفٌ ومصدر إزعاج
من تقصد برأيك؟
!أأنتِ حمقاء؟
!لكنني سأعفو عنكِ إن أخبرتني برقم أنجيليكا-تان
!وكأنني سأخبرك أيها الأحمق
!أيها القرد المتربّص
!من ذا الذي تنعتينه بالمتربّص؟
ما الأمر؟
.معك ستيفن
.لا شيء، شعرتُ بالقشعريرة لسببٍ ما
.توقيتٌ مناسب
.ابقَ على هذا الحال ومت
!ما الذي قلته أيتها العاهرة؟
!اخرس أيها القرد اللعين
!هذا يكفي
."كان اتصالًا من مقر "الناب الصيّاد
.أكّدوا أن بوّابة سلالات قد فُتحت في الهند
.فردٌ من سلالة الدم توغّل للداخل أثناء اشتباكه مع صيّادٍ آخر
...على الأرجح أن وجهتهما هي
.هذه المدينة
.الهدفان يتحرّكان وما زالا يتقارعان، وقد فقد أحدهما نصف جسده أثناء المعركة
.رغم أن المعلومات قليلةٌ إلّا أنها دقيقة
لماذا وردتنا معلومات قليلة؟
أوليست من المقر الرئيسي؟
.قاعدة القوّات الجوّية الهنديّة في غواليور قد حوصرت قبل ثلاث ساعات
.يبدو أن المكان يعج بالغيلان فخرج الوضع عن السيطرة
.من الطبيعي أن تكون المعلومات قليلة بما أن الشهود قد تحوّلوا
...ولكن إن تحوّلت القاعدة العسكرية بأكملها
.أجل
...يبدو أن من نتعامل معه كائن من الدرجة العالية
.لدرجة أنهم تخلّوا عن محاولة قتله وطلبوا أن يختمه كلاوس
ومن عساه يطارد كائنًا كهذا؟
.لا نعلم
.كل ما نعرفه أنه شخصٌ غيرنا
!وجدتهما
...المقهى الموجود على سطح مبنى باركيسس
!"المسمّى "قلعة في السماء
!احتموا
...المعذرة يا ستيفن-سينسي
!أسرعوا قدر الإمكان
.معركة هذين الوحشين تقضي على عشرات الشرطيّين
!ابتعدي عن الباب وسدّي إذنيكِ
.كان ذلك وشيكًا بشكلٍ خطير
.أنت تغيظني
...بالأحرى
!لِمَ أضطر لتكوين ثنائي معك ثانيةً؟
...هوّني عليكِ
...وردتنا معلومات كافية
لنذهب، اتفقنا يا كي كي؟
...إذن
أيهما العدو؟
قلت إن أحدهما فقد نصف جسده، صحيح؟
.إذن، لا بدّ أنه ذاك الكائن
...ولكن في الواقع
.لا يسعنا الحكم بناءً على المظاهر في هذه المدينة يا كي كي
!المرآة
!هذا هو
زاب؟
ما معنى هذا؟
أوليس هذا هو فرد سلالة الدم؟
ماذا عن الآخر إذن؟
!سامحني أرجوك يا معلّمي
أذاب أعضاءه الهجومية لتخليص نفسه؟
يتجدّد في الجو؟
!ورطة
الأسلوب النجمي للفنون الدموية: الشيطان الناري
هيئة النصل 101: نصل الشعلة الثلاثي
الناب الثاقب: الجحيم السابع، الطقوس الخمسة
الناب
الجحيم
الناب
الجحيم
الناب
الجحيم
السابع
الناب
الجحيم
السابع
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
الناب
الثاقب
الجحيم
السابع
الطقوس
الخمسة
!مبهر
!لا، إنه يتجدّد
!تأهّبي يا كي كي
!علينا شنّ هجماتٍ أخرى عليه
الأسلوب النجمي للفنون الدموية: آلهة الرياح
هيئة النصل 2: الخيوط التي تقطع السماء
التفاف التنين
المنفاخ المجنح السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
المنفاخ
المجنح
السماوي
رياح؟
!مستخدمٌ أسطوريٌّ لعنصرين؟
.لا يصدّق
.إنه أكثر من مجرّد خبير
أوليست هذه زين تاي دان؟
.بالضبط
.لا بدّ أنكم لم تروا واحدةً خارج نطاق معرفتكم، أيها الجاهلون الأشقياء
...هذه الهيئة النهائيّة والانطوائيّة لأفراد سلالة الدم
.احفظوا صورتها في عقولكم الصغيرة البائسة
!لـ- لستُ أنا
!أنا أترجم ليس إلّا
...يشرّفني لقاؤك
...إله القتال الدموي ومؤسّس الأسلوب النجمي للفنون الدموية
!السيد راجو جوغي شيزويوشي
كيكاي سينسين
.لا داعي للإطراء
.لا قيمة لإطراء صادرٍ من قليلي خبرة بالكاد يمكنهم تحديد العدو
!أخبرتكم أنه ليس صادرًا مني
أكان خصمك هذه المرة قويًّا حتى بالنسبة لك يا سيد جوغي؟
.لا أدري، الجواب صعب
.بجدية، يا له من شخصٍ خالٍ من الثبات
.كان مفقودًا لعقودٍ كاملة في أوقاتٍ معينة
...وفي تلك الأثناء، تمّ اكتشاف آثارٍ لمقتل أفراد من سلالة الدم من الدرجة العالية
...ويُعتقد أنه الوحيد المسؤول عن ذلك
.في الواقع، ليس وكأنه سيفشي الحقيقة خلف تلك الحوادث
أأنت ذو الدماء التي تتمتّع بتقنيات السجن؟
.أجل
.اسمي كلاوس فون راينهيرز
.ملامحك مثيرة للاهتمام إلّا أنك ما زلت قليل خبرة بالنسبة لقائد
.انظر لهذا
.هذا اللعين الذي يعتبرني معلّمه قد صار كومة قمامة خالٍ من الانضباط
.إنه أشبه بكومة أرز داكنة وسامّة ومتعفّنة ولزجة
...لو كان للاستياء هيئة بشرية محشوّة بالأفاعي والعقارب
.لن تكون كريهةً بقدره
...لا بدّ أنه يقضي أيامه بكسل
ويغمس نفسه في الشهوات بالكامل، أليس كذلك؟
.لا أطيق النظر إليه حتى
.يا له من حقيرٍ بائس
...إن كان لا يجيد شيئًا سوى الأكل والضرط
.فإنه أقل قيمة من الحشرات التي أدوس عليها
.يا له من مسكين
.على كلٍّ، سأصطحبه معي
!ماذا؟
!انتظر لحظة أيها العجوز
!أقصد يا معلّمي
من الذي تنعته بخنفساء الروث؟
!لن أخضع لتدريباتك مهما حدث
!لستُ ممتنًّا طبعًا أيها العفريت المُسن
!يا حاوي البراغيث
!مؤلم، مؤلم، مؤلم
...هوّن عليك يا سيدي
...زاب حثالة عنيد فعلًا
.لكنه أيضًا عضوٌ مهمٌّ لا بديل له في جماعتنا
!تبوح برأيك دون تردّد؟
!تفوّهت به عن غير قصد، صحيح؟
.نرجو منك إعادة التفكير بالأمر
!زاب، ترجم بسرعة
.يريد مني تعطيل الزين تاي دان
.كاختبار نوعًا ما، مقابل السماح ببقائي
.فرد سلالة الدم ما زال بالداخل يخضع لتجديد سريع
.إنه يهاجم غريزيًّا أيًّا كان ما يقترب منه
.ومن المحال حملها كذلك
.تحوي البيضة ستّة أعضاء أشبه بالعين
.ينبغي التخلّص منها كلها معًا
...القول أسهل من الفعل
...إذا أخطأت حتى لو لعشرٍ من الثانية
"...ستفقد ذراعيك في أحسن الأحوال"
".وفي أسوأ الأحوال ستبقى قدمك لا غير"
!أأنت أحمق؟
!ما الذي تفعله أيها العجوز؟
حاجزٌ دموي؟
.سيدي، هذا كثيرٌ عليه مهما فكرت بالأمر
...أرجوك
.سأفعلها
...إن تمادى المعلّم لهذه الدرجة
.فلا بدّ أن لديه سبب
...الأسلوب النجمي للفنون الدموية
...هيئة النصل
!ورطة
!هذا أصعب ممّا ظننت
!لا بدّ أن القشعريرة التي أصابت عمودي الفقري سابقًا سببها المعلّم
...ذاك الوغد لا يفكّر بشيءٍ سوى تدريباته
...بالنسبة له، يمكن استبدال طرفٍ مبتور من الجسد بالسحر الدموي
.سيحاول معالجتي بطريقةٍ ما بفنونه الدموية
.والجزء المخيف أنه قادر على ذلك
.وطريقة هذا الناسك المميت تفوق مستوى المنعزلين الطبيعيّين
هل سيجبرني على الذهاب إلى تلك الأماكن المجهولة مجددًا؟
...لا أريد الخضوع لتلك الدورة التدريبية ذات الستة عشر يومًا والأشبه بالكابوس
!على الإطلاق
على الإطلاق
.يجب أن أهدأ
.ستقتلك هذه البيضة ما لم تركّز يا أحمق
.حتى تأثير غشتلت بدأ مفعوله
تأثير غشتلت: قدرة العقل على توليد صور فكرية وذكريات بإتقان
نعم؟
أنجيليكا؟
.لا، لا بأس على الإطلاق
ما الخطب؟
.أجل
ماذا؟ ماذا قلتِ؟
جسدكِ ساخن وما بيدكِ حيلة؟
...تريدين من ذلك الأسمر ذو الشعر الفضي أن يعبث به
ومجرّد التفكير بالأمر يثيركِ؟
.ولكنه مشغولٌ حاليًّا
.لا، بجدية
...إنه على وشك الذهاب إلى المشفى أو الرقود في تابوت
.تخلّي عنه فحسب
.هذا مؤسف
.أجل
.سأتصل بكِ لاحقًا إذن
!وداعًا
.مبهر
.مستوى التركيز هذا ينافس مستواي وأنا غاطٌّ في النوم
...ينبغي لي الاعتراف بهذا
.أنت أفضل أتباعي
أنجيليكا؟
أين أنتِ الآن؟
.ستصبح الساعة 14:11:50 بعد سماع النغمة
.ستصبح الساعة 14:12:00 بعد سماع النغمة
أأنتِ خجلةٌ الآن؟
.لا تهم الساعة الآن
.سنطير كلانا إلى عالمٍ لا يقيّدنا فيه الوقت
.ستصبح الساعة 14:12:10 بعد سماع النغمة
.الأوضاع صاخبة أكثر من المعتاد اليوم
.أحسني التصرّف ولا تبرحي الغرفة
.حسنًا
.دائمًا ما أحسن التصرّف
.كاذبة، سمعتُ عن فعلتكِ تلك
ماذا؟
إنه شخصٌ طيب، أليس كذلك؟
أين قابلته؟
.في المشفى
.فأنا لا أذهب لأماكن أخرى
.ليس هذا ما قصدته
تعرفين ما الذي أرمي إليه بالضبط يا وايت، أليس كذلك؟
.عندما قابلته هنا لأول مرة، قال شيئًا غريبًا
...قال
.إننا تقابلنا ذات مرة في القطار الأرضي
...آنذاك، ظننته رأى شخصًا يشبهني فحسب
...ولكن
...أتساءل إن كنتُ قد قابلته فعلًا
...ربما لم أتذكّر فقط
...وربما من دون علمي
...أنا
...وهو
!بلاك
.هذا يكفي يا أخي
.رأى ليو شخصًا يشبهك
.هذا واردٌ كثيرًا
.معكِ حق
.لا بأس إذن
...وأيضًا، بخصوص ذلك الفناء
لم تعودي تذهبي إليه، أليس كذلك؟
وايت؟
ما المانع؟
!أحب ذلك المكان
!أسترخي فيه
.رغم ذلك، هذا ليس سببًا مبررًا للكذب وادّعاء أنكِ شبح
.إنها مزحة سيئة
...يُفترض أنني سليمةٌ جسديًّا الآن
.هذا سببٌ آخر إذن
تتذكّرين كلام والدينا، صحيح؟
...نحن
..."اثنان في واحد"
صحيح؟
.أعلم
.لا بأس إذن
.هيّا
!لا تستلقِ هنا باستياء وترجم
أولم ينجح الأمر بالنهاية؟
.بالأحرى، عليك أن تكون ممتنًّا لتشين
.لا فائدة
.لا أرى شيئًا بالداخل مطلقًا
...ما لم نعرف اسمه الحقيقي
.فمن المحال استخدام ختم من الدرجة الخالدة عليه
...أعلم ولكن
...المعذرة
...أعتذر عن المقاطعة
.لكننا لا نفهم كلمةً ممّا تقول على الإطلاق
أيعقل أن السبب هو ابتعاد قلبه؟
أتقصد أن النصف الآخر من جسده يتحرّك بشكلٍ مستقل؟
.مهلًا، انتظروا لحظة
...إذن، هذا يعني أننا كنّا نواجه قطعةً صغيرةً من جسده
وجهًا لوجه وبصعوبةٍ تامّة؟
...يا للمأزق
...على كلٍّ
أين نصفه الآخر بالضبط؟
!ماذا؟
!تابعك الأصغر؟
!يحضره إلى هنا؟ ما معنى هذا؟
!سمعتُ صوت طائرة تحاول الولوج
هل جننت؟
!لنذهب لرؤيتها
!أرغب برؤية المجسّات
.يا للإزعاج
ما الذي يجري اليوم؟
.لا أعلم
.سكّان العالمين مجرّد حفنة من الحمقى الذين يحبّون الاحتفالات
.هراء
أليس كذلك؟
.لا أعلم
...أنت
ما الذي ترغم وايت على فعله؟
.لا تصغها وكأنني شرير
حصلت على صديق، صحيح؟
.عليك أن تمتن أكثر
!أنت تكذب
...لا مانع بأن تفعل بي ما يحلو لك
!ولكن لا تمس أختي أبدًا
أولم يكن هذا اتفاقنا؟
.أخبرتك أنني لم أفعل شيئًا لها
حقًّا؟
.اخلد للنوم
.حان دوري الآن
.ليس وكأنني أرغمها على فعل شيء
.إنها تفعل ذلك لأنها رغبتها
.أكره الضباب
choutenpenchii mitai na kyousou ni mo narete
اعتدت على هذه المنافسة الجائحة
konna nichijou wo heiwa to mimachigau
أحيانًا أشعر أن هذه الأيام الجنونية مسالمة بالخطأ
ranburin kosuta yusaburenagara
بينما تهزني هذه السفينة الدوارة الجنونية
miushinaenai mono wa nan da
ما هو الذي لا يجب علي أن أفقده يا ترى؟
byoudousei genrishugi no gainen ni nomarete
أصبحت المساواة القاعدة الأساسية بالنسبة لي
kokoro made ga maru de etosetora
وصولًا إلى قلبي، لا يوجد ما يهم حقًّا
daikirai daisuki chanto shaberanakya
الحب والكراهية، الكلمات تخلق الفوارق
ningyou to sashite kawaranai shi
الأمر سواء معي حتى لو عاملتني كدمية
yo ni machi wo yuku hito dake ni
الأشخاص الذين يتجولون في المدينة ليلاً
ureshisou dattari sabishisou dattari
أحيانًا سعداء وأحيانًا وحيدون
kontorasuto ga gosenpu wo tobimawari
الاختلاف يرقص حول النتيجة
uta to rizumu ni naru
ويتحول إلى إيقاع وألحان
mamaredo no shugasongu
أغنية سكر المربى
pinatsu ando bitasuteppu
فول سوداني وخطوة مريرة
amakute nigakute me ga mawarisou desu
أحيانًا حلوة وأحيانًا مرة، إنها تجعل رأسك يدور
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
لنتجه جنوب غرب ونكمل الحفلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
سنجعل هذه الليلة ذكرى خالدة في العالم بأسره
i feel joujou rensa ni natte rifurekuto
ينتابني شعور رائع، اعكس تلك الابتسامة كسلسلة ردود أفعال
mamaredo no shugasongu
أغنية سكر المربى
pinatsu ando bitasuteppu
فول سوداني وخطوة مريرة
amakute nigakute me ga mawarisou desu
أحيانًا حلوة وأحيانًا مرة، إنها تجعل رأسك يدور
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
لنتجه جنوب غرب ونكمل الحفلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
سنجعل هذه الليلة ذكرى خالدة في العالم بأسره
i feel joujou rensa ni natte rifurekushon
ينتابني شعور رائع، اعكس تلك الابتسامة كسلسلة ردود أفعال
douzo ikkyou satte ichinan satte mata ikkyou
!هيا اقفز من المقلاة إلى النار ثم عد للمقلاة مجددًا
.بعد التفكير بالأمر، اليوم بطوله كان عديم القيمة
.استيقظتُ في مكانٍ أجهله
.فقدتُ وعيي ثملًا
.ثم سقط عليّ حوضٌ معدنيٌّ من السماء فجأة
لماذا بالضبط؟
.وأرى رجلًا مجهولًا مع الفتاة التي أعجبتني مؤخرًا
.صدمة حقيقية
.لستُ مذنبًا في أيٍّ من ذلك
!بل ذنب ذلك العجوز بالكامل
!غادر بسرعة
:الحلقة القادمة من كيكّاي سينسين
".(أطول يوم لزد (الجزء الثاني"
ما خطب هذه الـ"زد"؟
!فلتكن "زاب" فحسب
(أطول يوم لزد (الجزء الثاني